Άνοιξε η γλώσσα Βρετανού συγγραφέα Τα έχωσε στο Ισραήλ κατά τη βράβευσή του

Έντονη κριτική άσκησε Βρετανός συγγραφέας εναντίον της ισραηλινής πολιτικής στην κατεχόμενη Δυτική Όχθη, στη διάρκεια βράβευσής του.

Ως µια ευκαιρία για να ασκήσει σκληρή κριτική στην εποικιστική πολιτική της κυβέρνησης Νετανιάχου, στη Δυτική Όχθη, είδε ο Βρετανός συγγραφέας Ίαν ΜακΓιούαν τη βράβευσή του στην Ιερουσαλήµ, µε λογοτεχνικό βραβείο. ...

Ο συγγραφέας της «Εξιλέωσης» και του «Solar» αγνόησε τις εκκλήσεις συναδέλφων του να µην ταξιδέψει στο Ισραήλ, προκειµένου να εκφράσει µε αυτόν τον τρόπο τη διαµαρτυρία του για την επιθετική πολιτική της ισραηλινής κυβέρνησης. Ο ΜακΓιούαν έδωσε το «παρών» στην τελετή βράβευσης και αφού επαίνεσε στην οµιλία του τη χώρα για τα τεχνολογικά .....της και τα καλλιτεχνικά της επιτεύγµατα, αναρωτήθηκε: «πού είναι η πολιτική δηµιουργικότητα του Ισραήλ;». Από τα πυρά του δεν ξέφυγε ο µηδενισµός της Χαµάς, της παλαιστινιακής οργάνωσης που ευαγγελίζεται την καταστροφή του κράτους του Ισραήλ και εξαπολύει ρουκέτες από τη Λωρίδα της Γάζας κατά των ισραηλινών πόλεων. Τον ίδιο όρο, ωστόσο, χρησιµοποίησε για να επικρίνει το Ισραήλ: «Είναι µηδενισµός να µετατρέπεις σε στρατόπεδο συγκέντρωσης τη Λωρίδα της Γάζας», ανέφερε.
Θερμό χειροκρότημα
Ο Ίαν ΜακΓιούαν τιµήθηκε µε το Βραβείο της Ιερουσαλήµ, το πιο σηµαντικό βραβείο του Ισραήλ για ξένους συγγραφείς. Με την ίδια διάκριση έχουν τιµηθεί η Σιµόν ντε Μποβουάρ, ο Μίλαν Κούντερα, ο Άρθουρ Μίλερ και ο Χαρούκι Μουρακάµι. Η επιτροπή επέλεξε τον ΜακΓιούαν για την «αγάπη του προς τους ανθρώπους και το ενδιαφέρον του στο δικαίωµα της αυτοπραγμάτωσης», όπως είπε στη διάρκεια της τελετής ο πρόεδρος της επιτροπής και καθηγητής στο Εβραϊκό Πανεπιστήµιο της Ιερουσαλήµ Μεναχέµ Μπεν - Σασόν. Ενώπιον ενός κοινού, από το οποίο δεν έλειπε ο Ισραηλινός πρόεδρος Σιµόν Πέρες, ο Βρετανός συγγραφέας τόνισε ότι «οι διακεκριμένοι κριτές φαίνεται να µου ζητούν να αναφερθώ, και πρέπει να το κάνω, στις συνεχιζόµενες εξώσεις, κατεδαφίσεις και αγορές παλαιστινιακών οικιών στην Ανατολική Ιερουσαλήµ». Με την εξαίρεση ενός παρισταµένου, το κοινό αντέδρασε µε θερµό χειροκρότηµα στη θέση που εξέφρασε ο ΜακΓιούαν.
Διαμαρτυρία Παλαιστινίων
Στο μεταξύ, περίπου 3.000 Παλαιστίνιοι πραγματοποίησαν την Κυριακή διαδήλωση στη Ραμάλα της Δυτικής Όχθης, για να διαμαρτυρηθούν για το βέτο που άσκησαν οι ΗΠΑ σε ψήφισμα του ΟΗΕ, που καταδίκαζε τους ισραηλινούς εποικισμούς στα παλαιστινιακά εδάφη, μετέδωσαν τα παλαιστινιακά μέσα ενημέρωσης. Κάποιοι από τους διαδηλωτές φώναζαν «Έξω από εδώ, Ομπάμα», στην κεντρική πλατεία της πόλης Αλ Μανάρα.
Μέλη της Φάταχ, του κόμματος του Παλαιστίνιου προέδρου Μαχμούντ Αμπάς, εκφώνησαν ομιλίες επικρίνοντας το βέτο. Το αμερικανικό βέτο «είναι κατά του παλαιστινιακού λαού και της ελευθερίας του, και υποστηρίζει την ισραηλινή αδικία, την καταπίεση και την κατοχή», είπε το μέλος της Κεντρικής Επιτροπής της Φάταχ Μαχμούντ Αλ-Αλούλ, σύμφωνα με το παλαιστινιακό πρακτορείο ειδήσεων Maan.
Η αμερικανική αντιπροσωπία στο 15μελές Συμβούλιο Ασφάλειας του ΟΗΕ άσκησε, με την ιδιότητα του μόνιμου μέλους, το «βέτο» κατά του παλαιστινιακής επίνευσης σχεδίου απόφασης, περί άμεσου τερματισμού κάθε εποικισμού στα κατεχόμενα από το 1967 εδάφη από το Ισραήλ.

πηγή